Short Export - Made in Germany! Efter filmvisningarna av kortfilmerna blir det en Q&A med regissören Julia Ocker som närvarar visningen. Läs mer om henne längre ner.

Den 18:e upplagan av kortfilmsprogrammet SHORT EXPORT - MADE IN GERMANY handlar om sökandet: efter de rätta orden, efter riktningen, begynnelsen och vad som återstår av oss. Resan tar oss till Platz der Kulturen i Köln och till gränsen mellan Polen och Vitryssland, till våra hav och ut i rymden.

Programmet är nu inne på sitt 18:e år och är både tankeväckande och roligt, frustrerande och överraskande. Det okonventionella kortfilmsprogrammet består av sex tyska kortfilmer som har valts ut från över 470 inskickade bidrag till Clermont-Ferrands internationella kortfilmsfestival. Urvalet visar den konstnärliga, estetiska och tematiska mångfald som kännetecknar den tyska samtida kortfilmen.

PROGRAM:

DIE HÜTER DES UNRATS. EINE KURZE GESCHICHTE DES ABFALLS
Susann Maria Hempel | experimentell dokumentär kortfilm | 11 min. 2022

Möjligheten att (re)konstruera mänsklighetens historia har för länge sedan upphört att enbart baseras på arkiv, utan snarare på avfall. Men vad händer om samtida koncept för en konsekvent cirkulär ekonomi inte längre inkluderar avfall?

Susann Maria Hempel studerade mediedesign vid Bauhaus-universitetet i Weimar och bor och arbetar i Greiz. Hon har fått många utmärkelser, bland annat German Short Film Award, för sina experimentella filmer som ”Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen”.

I WAS NEVER REALLY HERE
Gabriel Bihina Arrahnio | Kortfilm | 23 min. 2022

Sam (17 år, tysk-ghanesisk) och hans mamma Rita väntar ivrigt på att deras gamla vän Gifty och hennes son Kwesi (19 år, ghanesisk) ska anlända. När Kwesi kommer in i Sams liv börjar han bli förälskad i Kwesi och ifrågasätter sin egen identitet. Deras spirande relation hotas dock av att Kwesis och Giftys saknar uppehållstillstånd.

Gabriel B. Arrahnio föddes i Kamerun och emigrerade till Tyskland med sin familj vid 13 års ålder. Den välkända reklambyrån Jung von Matt anställde honom som sin första inhouse-regissör. Arrahnio berättar historier om minoriteter som ofta förbises i filmvärlden. Han ägnar sig åt queerpersoners livsberättelser och deras levnadsvägar.

MUSS JA NICHT SEIN, DASS ES HEUTE IST
Sophia Groening | kortfilm | 8 min. 2022

Fyra vänner sitter på Platz der Kulturen i Köln Finkenberg och letar efter de rätta orden och skiljetecken för ett meddelande till en flicka som aldrig kommer att skickas.

Sophia Groening, född 1994 i Düsseldorf. Studerade filosofi och visuella studier vid universitetet i Witten/Herdecke. Sedan 2017 studerar hon vid Kunsthochschule für Medien i Köln.

BORDER CONVERSATIONS
Jonathan Brunner | dokumentär kortfilm | 30 min. 2022

I november 2021 försöker tusentals migranter ta sig in i EU via Vitryssland och Polen. Filmteamet följer med två polska aktivister, Karolina och Kornelia, längs gränsen. Varje dag får de desperata rop på hjälp via chattmeddelanden, men deras uppdrag går sällan som planerat och ibland konfronteras de två kvinnorna med det faktum att humanitär hjälp inte alltid är möjlig.

Jonathan Brunner är regissör av dokumentär- och reklamfilmer. År 2020 tog han sin kandidatexamen i kommunikationsdesign vid Mainz universitet. Sedan hösten 2020 studerar han  dokumentärfilmsregi vid Filmakademie Baden-Württemberg.

WUNSCHKIND
Laura Solbach | dokumentär kortfilm | 17 min. 2022

Grace (24 år) är en ung mamma med Downs syndrom. Hon bor med sin ett och ett halvt år gamla dotter Milla på ett centrum för föräldrastöd. Men hennes önskan att vara ensam ansvarig för sin dotter leder henne till att fatta ett riskabelt beslut.

Laura Solbach är manusförfattare och regissör. Efter att ha studerat film vid Kunsthochschule für Medien i Köln arbetade hon först som producent med ansvar för internationella samproduktioner av film. I dag arbetar Solbach som manusförfattare och utvecklar för närvarande serier för rtl+, Netflix och ZDF Neo.

HELLO STRANGER
Julia Ocker | kortfilm | 6 min. 2021

Rymdskeppet har landat. Astronauten kliver in på främmande mark. Allt är nytt, allt är konstigt. Och så kommer det konstiga varelser runt hörnet, som hela tiden drar astronauten i benet och berättar något på ett helt främmande språk. Det egentliga temat i denna kärleksfullt tecknade och komponerade animerade kortfilm avslöjas först senare.

Julia Ocker är animationsregissör, designer och författare från Stuttgart. I samarbete med Studio Film Bilder producerade hon Ich kenne ein Tier (I know an animal), och av dessa fem avsnitt utvecklade hon sin egen animerade serie Animanimals. Dessa filmer har visats på festivaler runt om i världen och har hittills vunnit mer än 70 priser.

Filmografi
 2022: Kugelfisch
2021: Hello Stranger 
Seit 2017: Animanimals (serie)
2015/2016: Patchwork Pals (serie)
Seit 2013: Ich kenne ein Tier (serie)
2012: Kellerkind

Q&A med publiken efter visningen.