Om detta evenemang:
“Sång mot tystnad!” är ett evenemang som är tillägnat att hedra och stödja iranska kvinnliga konstnärer, inklusive “The Hypothetical Concert” av Parastoo Ahmadi och Caravansara-musikgruppen, som nyligen framfördes digitalt utan publik på grund av statlig censur. Detta konstnärliga evenemang syftar till att spegla kvinnors kamp mot systematisk uteslutning från sociala och konstnärliga sfärer, och lyfter fram deras utmanande resa mot att säkra individuella och professionella rättigheter. Genom ett varierat program med dokumentärfilmer, tele-teater, musik, expertdiskussioner och videomeddelanden från internationella konstnärer strävar “Songs Against Silence” efter att förstärka rösterna hos iranska kvinnliga konstnärer på en global skala. Detta kulturella och konstnärliga evenemang fungerar både som en plattform för att visa upp iranska kvinnliga konstnärers motståndskraft, kreativitet och uthållighet i mötet med ojämlikhet, samt som ett forum för att främja internationell solidaritet till stöd för lika rättigheter och genusrättvisa.

I evenemanget Sång mot tystnaden kommer ni att se världspremiär filmerna nedan: 

Program: Del 1
- Kortfilm:  ”Frihet” av Hooman Sadeghloo
- Världspremiär Tele-teater: “Woman, Life, Freedom – A Movement Against Gender Apartheid!” av Helen Hemmati Hammarström. 
- Panelsamtal (20 min) med Marjan Satrapi- (online)- Helen Hemmati Hammarström- Hooman Sadeghloo. Pari Isazadehoch Reza Bagger. 

 Paus, mingel ( bjuder tilltugg)  

 Del 2: 
- Världspremiär dokumentärfilmen: “Moonshadow” av Azadeh Bizar Gity  
- Panelsamtal med Azadeh Bizar Gity, Alireza Mojallal,  Mina Azarian och Fatemeh Ekhtesari.

Program: Dokumentärfilm- kortfilm- Tele-Teater och panelsamtal med regissörerna (fysisk) och profil artister ( online).
Mingle ingår i paustiden!
• Filmer
Dokumentärfilm: “Moonshadow” av Azadeh Bizar Gity
Tele-teater: “Woman, Life, Freedom – A Movement Against Gender Apartheid!” av Helen Hemmati Hammarström.
Kortfilm: ”Frihet” av Hooman Sadeghloo

Panelsamtal:
Azadeh Bizar Gity- Helen Hemmati Hammarström- Marjan Satrapi- Alireza Mojallal- Mina Azarian- Pari Isazadeh- Fatemeh Ekhtesari- Hooman Sadeghloo.
På Internationella kvinnodagen, till ära för iranska kvinnliga konstnärers kamp med stöd och ledarskap av Marjane Satrapi och Helen Hemmati Hammarström.
Stöttat av:
• Iranian Independent Filmmakers Association (IIFMA)
• Europe Media Nest
Arrangörer:
Konstnärliga organisationer och föreningar i Sverige, England, Kanada och Australien:
• Karevan Teatergrupp (Sverige, Stockholm)
• ABF Norra Stockholms Län
• Parkway Play Production (Sverige)
• Bookcirkelstockholm (Sverige)
• Sävja Kulturcentrum (Sverige – Uppsala)
• Svenska PEN (PEN Skåne)
• Folkets Bio Malmö (Sverige)
• Feminist Dialog (Sverige)
• Feminists for Jina Sweden
• Shams Pictures (Australien, Brisbane)
• Llalla Band (Storbritannien, London)
• University of Toronto Students for a Free Iran (UTSFI)
 

Om filmerna:
”Moonshadow” dokumentär filmen är berättelsen om Fahimeh Akbar, en framstående kvinna
inom Irans musikaliska och kulturella historia – en exceptionell talang vars magiska röst och
unika stil berikade både den folkliga och urbana musikscenen i Iran. Hon var en pionjär som
blåste nytt liv i musikvärlden genom att förena europeiska melodier och rytmer med Gilans
traditionella toner.
Fahimeh Akbar var en så enastående och banbrytande gestalt att hennes påtagliga frånvaro
nästan framstår som mytisk – ännu en bekant berättelse om en kvinnlig artist som på mystiskt
vis glömts bort och till synes raderats ur historieböckerna.
Om regissören
Azadeh Bizar Gity har gjort sig ett namn som en erfaren forskare, författare och
dokumentärfilmare med fokus på ämnen som belyser frånvaron, osynliggörandet och den
utmanade närvaron av iranska kvinnor i den moderna historien. Bizargiti känner ett ansvar för
att förstå dessa kvinnor.

Kvinna, Liv, Frihet: “Rörelsen mot könsapartheid" är en svensk Tele-Teatern om frihetsrörelsen mot könsapartheid-regimen i Iran.
Tele-teatern ”Kvinna, Liv, Frihet, Rörelsen mot könsapartheid” skildrar kvinnornas rörelse mot könsapartheid regimen i Iran. Pjäsen gestaltar iranska kvinnors kamp som inleddes i september 2022 – en frihets protest som resulterade i hundratals döda, tusentals skadade och omfattande
arresteringar.

Föreställningen är producerad av KAREVAN Teatergroup med stöd av Riksteatern och i samarbete med ABF Norra Stockholms Län och Parkway Play Productions. Den bygger på en scenföreställning som spelades i Stockholm under två år, 2022–2024.
Denna rörelse startade efter den brutala döden av Mahsa (Jina) Amini den 16 september 2022. Jina greps av moralpolisen för att ha burit sin hijab ”fel” och avled kort därefter i deras förvar. Hennes död blev gnistan som tände omfattande protester som pågick i flera månader.Budskapet från denna rörelse var protest mot könsdiskriminering och regimens förvrängda tolkning av islamisk lagar i Iran. Protesterna 2022 representerar en viktig del av iranska kvinnors kamp för sina medborgerliga rättigheter. Denna rörelse spred sig till mer än femtio städer i Iran och fick globalt stöd, vilket gjorde den till den första kvinna revolutionen i världen. Filmen Rörelsen mot könsapartheid, kommer att ha sin premiär på Zita-bio.
En paneldiskussion med kända svenska konstnärer och aktivister är planerad i samband med filmvisningen.
Regissör/ Dramatiker: Helen Hemmati Hammarström
Textöversättare (svenska): Reza Bagher
Textöversättning ( engelska): Reza Shams
Kompositör/ Musik: Hamoon Tehrani
Camera directör: Hooman Sadeghloo
Kostym designer: Zara Saberi
Fotograf: Fahimeh Hekmatandish
Video: Babak Payami and Payam Films Ink.
Video: Mehdi Akbarigaraz.
Andra musik ( cover)
Lay Lay (kurdiska ceremonies musik): Mina Detis, Hesam Naseri.
Chamary (kurdiska ceremonies musik)
Baraye… (English cover) Rana Mansoor.
Bella chau, Pari Isazaden, Ehsan Tavakoli.
Ensemble: Karevan teatergrupp
och gästartisten: Pari Isazadeh

Källor:
Nyheter om Mahsa Jina Aminis död:
https://penopp.org/sv/alla-teman/kvinna-liv-frihet-roster-fran-ett-uppror?language_
content_entity=sv
- https://www.bbc.com/news/world-middle-east-62930425-
https://www.amnesty.se/aktuellt/ett-ar-efter-kvinna-liv-frihet-upproret-straffrihet-maste-bekampas/

- https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/O876kA/fem-punkter-om-protesterna-i-iran.
**Mahsa Aminis död**:
-https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/O876kA/fem-punkter-om-protesterna-i-iran.
 

Om regissören
Helen Hemmati Hammarström är en iransk-svensk regissör och dramatiker som hittills har satt
upp elva teaterproduktioner i Iran och Sverige. Hon är för närvarande dramapedagog och ledare
för teatergruppen Karevan i Stockholm.
Helen avslutade sina teaterstudier i Teheran och vid Stockholms universitet, och tog även
examen i kvinnostudier. Hon har inriktat sitt teaterarbete på kvinnoperspektiv och
könsdiskriminering.

3- Kortfilm ”Frihet” av Hooman Sadeghloo
Om kortfilmen:
“Frihet” är en svensk kortfilm som skildrar upplevelserna och utmaningarna för en ung kvinnlig
migrant med en annan sexuell identitet och läggning. Filmen belyser hennes kamp för att hitta
sin plats i det nya samhället, de inre och yttre konflikterna samt de hinder hon möter på grund
av sin migration och sexuella identitet.
Om regissören
Hooman Sadeghloo är en erfaren filmskapare med över 26 års erfarenhet i branschen. Han har finslipat sitt hantverk genom att studera på Kulturama Film Training under perioden 2016–2018, där han lärde sig de senaste teknikerna och trenderna inom filmindustrin.
Han har producerat sju kortfilmer som tydligt visar upp hans kreativitet, vision och berättarförmåga. Filmerna har fått kritikerros och vunnit flera utmärkelser på internationella filmfestivaler, vilket vittnar om hans exceptionella talang.
Som en passionerad filmskapare söker han ständigt nya utmaningar och möjligheter att tänja på gränserna för vad som är möjligt. Han ser med stor entusiasm fram emot filmindustrins framtid och de spännande äventyr den har att erbjuda.

English:
Songs Against Silence” is an event that honors and supports Iranian female artists in their struggle against censorship and gender apartheid in Iran! including “The Hypothetical Concert” by Parastoo Ahmadi and the Caravanserai music group, which was recently performed digitally
without an audience due to government censorship.
This artistic event aims to reflect the struggles of women against systematic exclusion from social and artistic spheres, highlighting their challenging journey toward securing individual and professional rights. Through a diverse program featuring documentary films, tele-theater, music, expert discussions, and video messages from international artists,
“Songs Against Silence” seeks to amplify the voices of Iranian women artists on a global scale.This cultural and artistic event serves as both a platform to showcase the resilience, creativity, and perseverance of Iranian women artists in the face of inequality and a space for fostering
international solidarity in support of equal rights and gender justice.
Program:
- Documentary film: Moonshadow by Azadeh Bizar Gity
- Tele-theater: Woman, Life, Freedom – A Movement Against Gender Apartheid! By Helen Hemmati Hammarström
- Short film ”Freedom” by Hooman Sadeghloo.
- Paneldiskussion om filmer:
Artists
Marjan Satrapi (online)
Alireza Mojallal
Mina Azarian
Pari Isazadeh
Fatemeh Ekhtesari ( online)
And directors:
Azadeh Bizar Gity
Helen Hemmati Hammarström
Hooman Sadeghloo
——
On the Occasion of International Women’s Day, Honoring the Struggles of Iranian Women
Artists
With the Support and Leadership of Marjan Satrapi and Helen Hemmati Hammarström.
Supported by:
• Iranian Independent Filmmakers Association (IIFMA)
• Europe Media Nest
Organizers:
Independent Artistic Associations and Organizations in Sweden, England, Canada, and Australia:
-Karevan Teatergrupp (Sweden Stockholm)
-ABF Norra Stockholms Län
-⁠ Parkway Play Production (Sweden)
- Bookcirkelstockholm (Sweden)
- Sävja Kulturcentrum (Sweden- Uppsala)
- Svenska PEN (PEN Skåne)
-⁠ Folkets Bio Malmö (Sweden)
-⁠ Feminist Dialog (Sweden)
-⁠ Feminists for Jina Sweden
-⁠ Shams Pictures (Australia - Brisbane)
- llalla Band (UK - London)
-⁠ University of Toronto Students for a Free Iran (UTSFI