Visningen sker i sammarbete med Ambassade de Belgique Wallonie-Bruxelles!

Synopsis på franska: Inès, 45 ans, a beau se comporter comme l'employée modèle dans son entreprise de vente de produits nettoyants, elle n'a jamais été reconnue ou payée correctement. Sous le regard blasé de Mélody, la jeune stagiaire, elle décide de réclamer à Patrick, son chef, sa première augmentation. Quand la situation dérape, Mélody essaie d'intervenir: Patrick finit le crâne brisé. L'accident ressemble à un crime. Que faire ? Ce qu'Inès sait faire de mieux: nettoyer.

Synopsis på engelska: Inès, 45, may behave like a model employee at her job selling cleaning products, but she isn’t recognized or paid properly. Under the blasé gaze of Mélody, the young trainee, she decides to ask Patrick, her boss, for her first raise. But the situation gets out of hand, Mélody tries to intercede and Patrick ends up with a broken skull. The accident looks like a crime. What can be done? Whatever Ines does best: clean up.

Synopsis på svenska: Inès, 45, kan bete sig som en modellanställd på sitt jobb som säljer rengöringsprodukter, men hon känns inte igen eller betalas ordentligt. Under den unga praktikanten Mélodys blasé blick bestämmer hon sig för att be Patrick, hennes chef, om hennes första löneförhöjning. Men situationen spårar ur, Mélody försöker ingripa och Patrick får en bruten skalle. Olyckan ser ut som ett brott. Vad kan man göra? Vad Ines än gör bäst: städa upp.